| 1. | Half of these costs are associated with translation.
la moitié de ces coûts sont associés à la traduction. |
| 2. | Japanese Linked Poetry: An Account with Translations of Renga and Haikai Sequences.
Japanese Linked Poetry: an Account with Translations of Renga and Haikai Sequences. |
| 3. | Details, samples and lyrics with translations from Deep Forest
Details, samples and lyrics with translations from Music Detected Portail de la musique électronique |
| 4. | There should also be support for the initiatives , for example , with translations.
il est également nécessaire de soutenir les initiatives , par exemple , grâce aux traductions. |
| 5. | There should also be support for the initiatives , for example , with translations.
il est également nécessaire de soutenir les initiatives , par exemple , grâce aux traductions. |
| 6. | Therefore, in a process comparable to cryptanalysis, they progressed with translation work.
Par conséquent, dans un processus comparable à la cryptanalyse, ils ont progressé d'eux-mêmes dans la traduction. |
| 7. | Claims to access for disabled persons are circumvented in my country with translation tricks.
dans mon pays , les demandes d'accès en faveur des personnes handicapées sont contournées en jouant sur les mots. |
| 8. | In Siberia he continued his creative work and was occupied with translation of The Tale of Igor's Campaign.
En Sibérie, il continue son travail de création et traduit Le Dit de la campagne d'Igor. |
| 9. | A consolidated list with translations into other EU languages can be found in Directive 2001/59/EC.
Une nomenclature consolidée avec les équivalences pour toutes les langues officielles de l'Union européenne est donnée dans la Directive 2001/59/CE. |
| 10. | There are currently more than 325 million copies of her books in print, with translations in 19 languages for 98 countries.
Ses romans se sont vendus à 325 millions d'exemplaires, avec 19 traductions pour 98 pays. |
